Bij de kapper/ at the hairdresser

Mama en moeke zijn vandaag naar de kapper geweest. Moeke haar haartjes geknipt en mijn mama....AMAI.....mama heeft nu geen lange haartjes meer. Tom heeft het er allemaal afgeknipt...Nu heeft mama zo'n kort haar...Maar wij vinden mama haar haartjes héééééél mooi!
Tom zag dat ik een paar lange haartjes had, dus mocht ik in zijn auto zitten en heeft hij mijn haartjes wat geknipt aan mijn oortjes. Moeke zei dat ik hééééééééééééééél braaf was...ah ja...want zie dat hij anders in mijn oren knipt als ik niet stil zit!


We went to the hairdresser today. Moeke & mommy needed a haircut. But now......mommy's long hair is gone...totally gone.. Now she has short hair but we love it!!! Tom saw that my hair on my ears was a bit long, so I could sit in his car and he cut them off... Moeke said I was very good in sitting stil..of course I was..see that I moved and he cut my ears???