Zoo Antwerpen/ Zoo Antwerp

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Zon, zee, strand, januari =...KOUD!/ Sun, see, beach, January =... COLD

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Vieren met mijn beste vriendjes/ Celebrating with my best friends

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!



Merel


Mats(ieboy)


Lukas


Emma



Kleine Maité


Grote Mayté, Femke, Britt


Met dank aan Freia voor de hulp bij het nemen van de foto's..

IK BEN 3!!!/ I'M 3 TODAY!!!

Vandaag ben ik eindelijk 3 geworden. In school hebben we nog eens feest gevierd met muffins en een drankje en héérlijk gedanst. Maar het plezier was van korte duur want ik kwam thuis van school met koorts...en dat op mijn verjaardag..ppfff
Moeke en mama hadden er voor gezorgd dat ik op mijn verjaardag zelf nog een kadoken kon opendoen..

At last I'm 3 today! I had an other party at school with muffins and a drink and we did soms awesome dancing.. But at lunch, the fun was over because I got a fever and that on my birthday..ppfff
Mama and moeke made sure I still had a present to open on my birthday, so that was a bit of fun!

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op de foto!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

FEEST!!!/ PARTY!!!

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op de foto!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!





De Taart/ The Cake



De Bumba zetel




De kadokes/ The presents

Voorbereidingen voor mijn verjaardagsfeestje../ Preparation for my birthday party..

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op de foto!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Jules op bezoek/ Jules is visiting

Jules is onze klaspop en omdat ik maandag jarig ben mocht Jules van Juf Stephanie komen logeren...
Jules is our class doll and because I have my birthday on Monday he could visit me for the weekend...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op de foto!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Grote bed!/ Big bed!

Vandaag heeft moeke mijn babybed omgebouwd tot een groot bed! Mama vond het héél "emosioneel" zei ze.. Ja, ze moeten eindelijk beseffen dat ik groot wordt hé...
Ik heb het bed eerst grondig getest en uitstekend bevonden.. Ik heb dan ook hééééérlijk geslapen!

Moeke rebuild my babybed to a big bed today. Mommy had a hard time with it because I guess she realise now that I'm growing so fast. I tested the bed and it's a great bed!
I slept sooooooooooooooo good!!



Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Efteling....

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!












Conversatie tussen Froukje en de papegaai/ Conversation between Froukje & the parrot



Tafeltje dek je, ezeltje strek je.. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack



Monsieur Cannibale



De sprookjesboom../ The Fairy Tale Tree

Laatste keer "Ploppeland" De Panne van dit seizoen.../ Last time Plopsaland De Panne of this season...

Vandaag was het de laatste dag dat "Ploppeland" De Panne open was voor dit seizoen... We hebben die samen met mijn "grote" vriendin Nathalie doorgebracht. Ik heb van haar zelfs 2 kadokes gekregen... Een "discotutje" en een mooie pyjama van Bumba. Ik had terug de dag van mijn leven. Ik heb ook weer iets nieuws ontdekt samen met Nathalie, namelijk "De Vleermuis"...wooohooooo, plezant zalle..
Maar het beste kwam als laatste... Spelen met Bumba en Bumbalu in de speeltuin... Wat heb ik daarvan genoten...Maar,nu moet ik ze 3 maandjes missen...snif snif...
Dat het maar vlug april is...

Today was the last day that Plopsaland was open for the season. We spend the whole day there together with my "big" friend Nathalie. I even got 2 presents of her.. A "disco pacefier" and a pj of Bumba.. I had the time of my life. I discovered something new again together with Nathalie.." The Bats", so much fun!
But they saved the best for last... I could play with Bumba & Bumbalu at the playground. Man, did I enjoyed that!!! But now, I have to miss them for a whole 3 months..snif..snif.. I can't wait 'till it's April again!


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!












Bumba & Bumbalu...wat zal ik ze missen../ Bumba & Bumbalu..I'm gonna miss them..



Compilatie van ons dagje../ Compilation of our day...

Kunst...2/ Art...2

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op de foto!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

What a day with Bumba & Bumbalu...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!












What a day with Bumba & Bumbalu...



Having fun...

Nieuwe dingen in Plopsaland.../ New things in Plopsaland

Sinds een weekje ben ik nu een ploppertje in Ploppeland. Dat wil dan ook zeggen dat ik meer mag doen ginder. Vandaag hebben moeke en ik héél wat nieuwe dingen uitgetest. Die waren zo plezant dat ik op sommige attracties 4 keer heb geweest...

Since a week I'm a "Ploppertje" in Plopsaland. That means that I can do more things, new things for me. So, today, moeke and I tested lots of new things and some of them were so fantastic that I went 4 times on them..

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!









Eerste keer op de hangbrug in Plopsaland!/First time on the suspension bridge in Plopsaland!



Eerste keer Rollerscater Plopsaland!/ First time on the rollerscater in Plopsaland!



Spelen en dansen met Bumbalu!/ Playing and dancing with Bumbalu!

Nieuwjaarsfeestje bij meter en nonkel Luc/ New years party at my godmothers and uncle Luc

Vandaag mocht ik mijn nieuwjaarsbriefje gaan opzeggen bij mijn meter. We waren daar wel niet alleen want meter en nonkel Luc hadden hun mete-en petekinderen uitgenodigd. Ze hebben er wel meer zalle, maar wij drietjes zijn de enige mete- en petekinderen die geen kleinkinderen zijn.
Mijn meter is ook de meter van Mathias en nonkel Luc is de peter van Bart. We hebben zo'n fijne namiddag gehad. Lekkerrrrrrr eten en fantastisch gezelschap. Mijn achternichtjes Jilke en Kato waren er ook. Daarna zijn Jelle, Thijs, Merel en Linde ook nog aangekomen.
Dank je wel lieve meter voor alle mooie cadeaukes!!!!!


Today we went to the house of my godmother Bernadette and uncle Luc. It was time to wish my godmother a Happy New year and to say my New Years letter to her. We weren't alone there because they invited the three godchildren who aren't grandchildren. My godmother is also the godmother of Mathias and uncle Luc is the godfather of Bart. We had a fantastic afternoon with great compagny and fantastic food. My nieces Jilke & Kato were there too. Later on, Jelle, Thijs, Merel & Linde arrived.
Thanks so much sweet godmother for all the beautiful presents!!!!


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!








Dikke vriendjes geworden met Jilke/ Good friends with Jilke



Knuffelen met tante (Mar) Leen

Nieuwjaarsbrief voor mijn oma../ New Years letter for my grandma

Dank je wel oma voor de dikke cent!/ Thanks oma for the sponsoring of my piggy bank!

Nieuwjaarsbrief voor mijn dooppeter../ New Years letter for my godfather

Bedankt lieve peter om mijn spaarvarkentje te sponsoren!/ Thanks sweet godfather for sponsoring my piggy bank!

Gelukkig Nieuwjaar wensen aan tante non/ Wishing a happy New Year to aunt nun

Kadoken voor moemoe en vava/ Present for my grandparents...

Nieuwjaarsbrief voor mama en moeke../ New Years letter for mommy and moeke