Vriendinnetje Mayté danst en turnt.../ Little friend Mayté, dancing and doing gymnastics..

Vandaag moest mijn vriendinnetje Mayté dansen en turnen. We zijn met zijn allen gaan kijken natuurlijk. Was plezant zalle. Mayté heeft dat héél goed gedaan!!! En weet je wie er ook was? "Pipi La"....Die danste daar ook! Daarna zijn we naar de mama en papa van Mayté en Mats gegaan. Wij hebben daar héél lekkere frietjes met een "del" (frikandel") gekregen en de grote mensen hebben lekkere spaghetti gegeten. Daar heb ik ook eens moeten van proeven zalle. Ik heb me echt geamuseerd met Mayté, Mats en Netteke(de hond).

My friend Mayté had to dance today. We went all togheter to see her perform. That was fun! Mayté did a veryyyyy good job! Do you know who was there too??? "Pipi Lo". She was dancing there too! Afterwards we went to the mommy and daddy of Mayté & Mats. We got delicious fries and a "del"(kind of meat). The grown ups have been eating spaghetti. But of course, I had a taste of that too. I had such a great day with Mayté, Mats & Netteke(the dog).

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Lekker eten/ very good food



Moe van het spelen.../ Tired of playing..

Op bezoek bij nonkel "Jash" en tante " Winne"/ Visiting uncle "Jash"& aunt "Winne"

Vandaag zijn we samen met oma, mijn peter en Monique naar nonkel "Jash & tante "Winne" hun huisje gaan kijken. Amai, dat is daar in orde zalle... Ze hadden zelfs een stoeltje en speelgoed voor mij. Mama en moeke zeggen dat ik daar eens mag gaan logeren...JOEPIEEEEEE!!!!!

Today we went to look at uncle "Jash" & aunt "Winne" their new home together with my grandmother, godfather & Monique... Woooow, I loved it there... They even had a litlle chair and some toys for me! Mommy and moeke say that I can stay over one time...Yipppiiieeeeee

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Indoor speeltuin "Berenbos"/Indoor playground " Berenbos"

Vandaag zijn we met véél leeftijdsgenootjes gaan spelen in het "Berenbos". Mama en moeke zijn in een groep genaamd..."Uitgerekend in februari 2008 mama's". We hadden met hen afgesproken in de speeltuin. Met zoveel leeftijdsgenootjes samen was héél plezant...
We waren zelfs met 10.... June, Lien, Olivier, Camille, Simon, Gitte, Emma, Liam, Amelie en ikke natuurlijk....


Today we went with lots of my fellow 2 year olds to an indoor playground. Mommy and moeke are in a group called..."Due in February 2008 mommies". We had a blast!
We were with 10!!!! June, Lien, Olivier, Camille, Simon, Gitte, Emma, Liam, Amelie and me off course....

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Badtijd../ Bath time

Nieuw kapsel.../ new hairdue

Plopsa Indoor Hasselt

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Kleine trommelaarster..../ Little drummer girl...

Carnaval in Lokeren/ Mardi gras in Lokeren

We zijn vandaag in de sneeuw naar de carnavalstoet geweest hier in Lokeren. Plezant dat het was. Die gooiden allemaal snoepjes naar mij...en ik smeet die terug se... Plezant spelleken zalle...
Daarna mocht ik van moeke en mama eens op het molentje van de kermis zitten en heb ik mogen eendjes vangen...

We went to the mardi gras in Lokeren today. It snowed the whole time. It was so much fun. They were throwing sweets at me...and I throwed them back at them... Pleasant game that was..
After the parade, I could go on the carnival...and I could catch some ducks...

Wil je meer foto's zien?...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!




De carnavalstoet.../ The parade




Kermis en eendjes vangen.../ Carnival and catching ducks

Kindercarnaval Lokeren../ Kids mardi gras in Lokeren...

Vandaag was het kindercarnaval in Lokeren. Brent, Femke en Lucie liepen mee, dus zijn we een kijkje gaan nemen...

Today it was Mardi Gras in Lokeren. Brent, Femke& Lucie walked in it, so..we went to take a look..

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Samen cake maken.../ Making cake together...

De eendjes en de ganzen voederen.../ Feeding the ducks and the geese...

Vandaag heeft het hééééééél vééééél gesneeuwd hier. Maar tussen de buien door zijn we eens naar de Donk gegaan. Daar hebben we de eendjes en de ganzen gevoederd. Plezant zalle...

We got lots of snow here today. So, we went to the Donk to feed the ducks & the geese...

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

hallo oma!!!!

Aquatopia met Mayté & Mats/ Aquatopia with Mayté & Mats

Vandaag zijn we met de mama en papa van Mayté & Mats naar Aquatopia geweest. Nu heb ik wel héééééééééééél veel visjes gezien zalle.

Today we went with the mommy and daddy of Mayté & Mats to Aquatopia.. Now I've seen lots of fishies!!!

Wil je meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

Froukje & Prutsken....

Duplo trein/ Duplo train

Nu dat ik Duplo ken, speel ik bijna met niks anders meer... Dus hebben moeke en mama me ook een duplo trein gekocht... Ik heb nog weinig rails maar...dat komt wel goed zalle...

Now that I know Duplo, I nearly don't play with something else anymore. So..mommy and moeke bought the Duplo train for me. I don't have lots of railway but..that will be ok...

Dikke vrienden../ Best friends...