Bezoekje aan de toekomstige school../ A visit to the future school

We zijn zondag naar het schoolfeestje geweest van mijn toekomstig schooltje. Mijn meter, Belleke en Linde waren daar ook, plezant zalle... Merel gaat daar al naar school, dus moest ze ook optreden. Ze heeft dat zooooooooooooo goed gedaan!!! Ik heb nogal met grote ogen gekeken zalle... Ik wou ook op dat podium maar ik mocht toch wel niet van moeke zekers!

We went to my future school on Sunday. My godmother, Belleke & Linde were there too... Merel is going there already, so..she had to perform. She did it sooooooooooooo well!
I watched her with big eyes. I wanted to get on that stage too but moeke didn't allow me...

Wil je veel meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!!!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Huwelijk Chantale & Jef/ Marriage Chantale & Jef

Wil je veel meer foto's zien...klik op de foto!!!
Wanna see more pics?...Click on the picture!!!

De mama en het vake van Natacha en Saskia zijn vandaag getrouwd. Mooi zalle! Het was een mooie zonnige dag(allee, tot na de middag toch) en we hebben er met volle teugen van genoten. Mats, Mayté, Esmée en ik hebben de dansvloer serieus onveilig gemaakt!!
Nog eens een dikke proficiat aan Chantale & Jef van alle madammen. En een dikke merci voor het mooie, dansrijke en gezellige feest!


The mommy and vake of Natacha & Saskia got married. It was so beautiful!! It was a sunny day(until noon that is) and we enjoyed it so much. Mayté, Mats, Esmée and me were the king and queens of the dance floor! Again a big congratulation to Chantale & Jef and thank you so much for inviting us.

DE OPENINGSDANS/ THE FIRST DANCE



DANCING TIME!!!!

Plopsaland

Mama had me beloofd om zo vlug mogelijk eens naar Plopsaland te gaan na haar operatie en yep yep yep...3 weekjes erna zijn we geweest. Mama was wel met haar rolstoel/ krukken en heeft het moeten opgeven na een paar uurtjes maar we zijn toch geweest.
We zijn naar de Klusshow geweest en daar was "DE ECHTE KLUSSE"!!!! Plezant zalle. Hij is ook hééééééééééél erg lief, dus heb ik hem een dikke knuffel en een zoentje gegeven...

Mommy promised me to go back to Plopsaland after her operation and yes!!! We went yesterday. Mommy had her wheelchair/ crutches but she had to gave up after a couple hours but we DID go!
We went to the Klusshow and there was the REAL KLUSSE!! That was so much fun. He's sooooooo very nice and sweet, so, I gave him a big hug and kiss.

Wil je veel meer foto's zien...klik op één van de foto's!!!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!



IN DE KLUSSHOW



COMPILATIE/ COMPILATION

Ieperdejiep Oejaaaaaaaaaaa!!!!!! Moeke is jarig!!!!/ It's moeke's birthday!!!!

Gelukkige verjaardag lieve , lieve moeke...wat hou ik toch ontzettend veel van jou!

Je kleinste meisje

Froukje




Happy birthday sweet sweet moeke...I love you soooooooooooooooooooooo much!!!!

Your little girl

Froukje

Vervroegde verjaardag.../ An early birthday....

Moeke is morgen jarig maar dan moet moeke werken. Dus hadden we besloten om het maar een dagje vroeger te doen. We hebben van elkaars gezelschap genoten buiten in de tuin...

It's moeke's birthday tomorow, but she has to work... So..we decide to enjoy her birthday today. We spend the whole time in the garden...

Studio 100 verslaafd?/ Studio 100 addict?

Waterfun

Wil je veel meer foto's zien...klik op één van de foto's!!!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Froukje & moeke zingen..../ Froukje & moeke singing

Froukje & Prutsken....

Grote honger!/ Starving...

Mama's rolschaats/ Mommy's rollerskate

Mama heeft een rolschaats gekregen van de dokter. Ik moest die natuurlijk ook eens uitproberen hé...

Mommy got a rollerskate of the doctor. Of course, I had to try that too...

Moederdag/ Mother's day

Mama in het ziekenhuis/ Mommy in the hospital

Mama heeft vandaag een nieuwe knie gekregen... Die had al 2 knieën zalle, waarom moet die nu nog 1 hebben? Ik mis mama wel héél erg maar morgen mag ik haar gaan bezoeken in het ziekenhuis...

Mommy got a new knee today but she already got two. Why does she need an other one?
I do miss mommy very much but tomorow i can go and see her in the hospital.

Madame Hello Kitty

My little sweetheart...

SOUND ON/ GELUID AAN