Froukje's blog

Mijn foto
Hamme, Belgiƫ, Belgium



In het UZ Gent hebben ze me in elkaar gefrutseld. En me in mama's buik geknutseld. Op 24 januari 2008 was mama en moeke blij want het buikje was weg en ik kwam er bij! Veel plezier met de foto's, filmpjes en de berichtjes over mij. Mama houdt jullie wel op de hoogte van mijn doen en laten...

I am Froukje De Maertelaere. Mommy and moeke were so happy at January 24th 2008 because I joined their little family. I hope you enjoy all my pictures, stories and videos. Mommy will tell you all about what I am doing...

maandag 22 december 2008

Mijn peter en nonkel Matt/ My godfather and my uncle Matt

Vandaag was er hier thuis veel volk want mijn peter en mijn nonkel Matt zijn bij ons een paar klusjes komen doen. En mijn omaatje was ook mee gekomen. Da was plezant zalle want ze hebben eerst met mij wat gespeeld voor ze aan hun klusjes begonnen. Nonkel Matt heeft mij veel doen lachen met een ring op mijn hoofdje te leggen en hij heeft dan met mijn grote voetbal gespeeld.
Die mag nog komen spelen zalle...


It was really busy here at our house because my godfather and my uncle Matt were here to do some chores. They brought my "omaatje" too.
That was so much fun because they played with me first before they started their chores. Uncle Matt is so much fun because he makes me laugh. He puts a ring on my head all the time. He also played with me and my big football.
He's always welcome to come again and play with me...



Geen opmerkingen:

Een reactie posten