Froukje's blog

Mijn foto
Hamme, België, Belgium



In het UZ Gent hebben ze me in elkaar gefrutseld. En me in mama's buik geknutseld. Op 24 januari 2008 was mama en moeke blij want het buikje was weg en ik kwam er bij! Veel plezier met de foto's, filmpjes en de berichtjes over mij. Mama houdt jullie wel op de hoogte van mijn doen en laten...

I am Froukje De Maertelaere. Mommy and moeke were so happy at January 24th 2008 because I joined their little family. I hope you enjoy all my pictures, stories and videos. Mommy will tell you all about what I am doing...

zondag 30 november 2008

Sinterklaas is geweest!!!/ Saint Nicolas came!!!

Deze nacht is Sinterklaas geweest. Toen ik wakker werd waren de wortel en de suikerklontjes weg en de Duvel was toch wel leeggedronken zekers?
Maar in de plaats stond speelgoed, joepieeee!
Alhoewel mijn eerste interesse ging naar mijn eigen schoen ben ik héééél blij met mijn nieuw speelgoed want da maakt lawaai!
Mama en moeke zeggen dat ze binnenkort gaan moeten verhuizen met al mijn speelgoed.

Saint Nicolas came last night. When I woke up, the carrot and the sugar lumps were gone and the Duvel was empty. But instead I got some toys, yippieeeee!
Though the first interesting thing I saw was my own shoe, I'm sooooo happy with my new toys cause they make a sound.
Mommy and moeke say they will have to move soon with al my toys...



Geen opmerkingen:

Een reactie posten