Froukje's blog

Mijn foto
Hamme, België, Belgium



In het UZ Gent hebben ze me in elkaar gefrutseld. En me in mama's buik geknutseld. Op 24 januari 2008 was mama en moeke blij want het buikje was weg en ik kwam er bij! Veel plezier met de foto's, filmpjes en de berichtjes over mij. Mama houdt jullie wel op de hoogte van mijn doen en laten...

I am Froukje De Maertelaere. Mommy and moeke were so happy at January 24th 2008 because I joined their little family. I hope you enjoy all my pictures, stories and videos. Mommy will tell you all about what I am doing...

maandag 19 oktober 2009

Cadeautje voor mama.../ A present for mommy

Mama verjaart morgen, maar dan gaan we al héél vroeg weg naar de Efteling. Das waar de echte kabouters wonen zeggen mama en moeke. Dus hebben we mama's cadeautje vandaag al maar afgegeven. Ze was er blij mee zalle... We hebben een speciale rugzak gekocht waar mama al haar fotogerief kan insteken. Ze heeft zelfs plaats voor een laptop, maar die heeft ze niet zegt ze.. Ja, ik zal er de mijne dan maar insteken zeker?


It's mommy's birthday tomorow but we're leaving early to the Efteling. That's a place where the real gnooms are, well, that's what mommy & moeke are saying..
So, we gave mommy's birthday presnt today and she was sooooooo happy with it. We bought a special back-pack for all her camera stuff... She even has a place for a laptop but she doesn't have one... Oh well.. I'll put mine in then..


Geen opmerkingen:

Een reactie posten