Froukje's blog

Mijn foto
Hamme, België, Belgium



In het UZ Gent hebben ze me in elkaar gefrutseld. En me in mama's buik geknutseld. Op 24 januari 2008 was mama en moeke blij want het buikje was weg en ik kwam er bij! Veel plezier met de foto's, filmpjes en de berichtjes over mij. Mama houdt jullie wel op de hoogte van mijn doen en laten...

I am Froukje De Maertelaere. Mommy and moeke were so happy at January 24th 2008 because I joined their little family. I hope you enjoy all my pictures, stories and videos. Mommy will tell you all about what I am doing...

dinsdag 13 januari 2009

Awel....we hebben groot nieuws!!!!/ BIG NEWS!!!

Ik ben Froukje De Maertelaere, het dochtertje van mama Nance & moeke Hilde. Allee, wettelijk ben ik sinds mijn geboorte alleen het dochtertje van mama Nance, omdat ik in haar buik heb gezeten.. Hier in België lopen ze nog een beetje achter zalle, want weet ge dat mijn moeke mij moet adopteren ook al zijn mijn mama en moeke getrouwd, stom hé!!!

Awel....we hebben groot nieuws!!!!

Vandaag is mijn moeke ook wettelijk mijn moeke geworden. Moeke heeft vandaag de goedkeuring gekregen van het gerecht.
Dus nu zijn we ook wettelijk een gezinnetje en mag ik eindelijk in hun huwelijksboekje staan.... Goed hé!!!!

Mijn moeke en mama hebben er een goeie op gedronken hoor. Ze hadden aan Nadine & Rudy gezegd dat ze hun fles gingen opendoen als de adoptie rond was en dat hebben ze ook gedaan.... Maar ik kreeg alleen maar melk om te drinken....snif..snif

Proficiat moeke, je bent nu eindelijk ook wettelijk mijn moeke!

Ik hou van je moeke...


Froukje

XXXXX



Hi everybody,

I'm Froukje De Maertelaere, the little girl of mommy Nance & moeke Hilde. Well...legally, I'm only the daughter of mama Nance, because I was in her tummy. They're way behind here in Belgium...did you know that moeke Hilde has to adopt me??? My mommy and moeke are married and still, moeke has to adopt me to be legally her daughter. Isn't that stupid???

Well...we have big news!!!

Moeke became today my legally moeke... Moeke got the approval of the court. So..now we're legally a family! Good hah!!!

Moeke & mama had a drink on it. They promised Nadine & Rudy that they would be opening their bottle when the adoption was final, so they did just that! But... I got only milk...snif snif...

Congratulations moeke, now you are finally my legally moeke!

Froukje

XXXX



1 opmerking: