Oudejaar vieren.../ Celebrating New Years eve...

We zijn bij Lucie, Mark, Brent, Femke en Britt Nieuwjaar gaan vieren...
We went to Lucie, Mark, Brent, Femke en Britt to celebrate New Years eve...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Dokter/doctor Froukje De Maertelaere

't Mierennest samen met Matsyboy, Mayté, Esmée en Maxine

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

"Ploppeland" samen met Nathalie../ "Ploppeland " together with Nathalie...

We zijn vandaag met mama's oude schoolvriendin naar Ploppeland geweest. Mama's oude maatje is nu mijn nieuwe maatje. We hebben ons samen rot geamuseerd en ik mocht zelfs een cadeautje kiezen. Ik heb nu dus ook Mega Mindy in mijn knuffelcollectie...
s'Avonds hebben we dan heerlijk gespeeld met Bumba & Bumbalu... Het was een fantastisch(maar hééééél koud) dagje en voor herhaling vatbaar(niet de koude natuurlijk)!

Today we went to "Ploppeland" with mommy's old classmate Nathalie. Mommy's old classmate is now my new play friend. We had such a good time together and I could choose a present from her. So, now I have also Mega Mindy in my collection.
In the evening we played together with Bumba & Bumbalu. It was a fantastic(but veryyyyyyy cold) day and we have to do it again(but with a bit warmer weather).


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!









Spelen met Bumba & Bumbalu/ Playing with Bumba & Bumbalu



Mijn dagje met Nathalie../ My day with Nathalie

Ketnet Freezzz

Ik ben sinds vandaag geen Bumba meer in Ploppeland maar wel een "Ploppertje"..
I'm not a Bumba anymore in Ploppeland but I became a "Ploppertje"

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!









Op de schaatsbaan.../ Ice scating...



Compilatie dagje Ketnet Freezz/ Compilation Ketnet Freezz

Christmas....

Pictures by

Kerstkadokes.../ Christmas presents...

Om te zien welke kadokes we gekregen hebben...klik op de foto!
To see what we got for Christmas..click on the picture!

Froukje's kerstboom gemaakt in school../ Froukje's Christmas tree made in school..

Prettige Feesten!!!/ Happy Holidays!!!

Mama zingt.../ Mommy singing...

Das mijn mama die dit zingt. 23 jaar geleden
This is my mommy singing... 23 years ago....

Kunst.../ Art

Mijn kunstwerken gemaakt op school...
My art works made at school...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Always coca-cola....

We zijn samen met Brent, Femke, Britt, Lucie & Mark naar de kerstmarkt geweest in Zele. De wagen van coca-cola was daar ook se.. Nu heb ik ook eens coca-cola geproefd... Toen mama en moeke eventjes niet keken heb ik ook eens naar de coca-cola kerstman geweest... Mama was daar NIET blij mee!

We went together with Brent, Femke, Britt, Lucie & Mark to the Christmas market in Zele. The truck of coca cola was there too. So now I tasted a coke. Never had that in my life! But..when moeke and mama didn't watch mee I went to the Christmas coke man and had a taste. Mommy was NOT happy...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Glijden maar.../ and sliding....

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Pipi Langkous..of was het Pipi Langtong???/ Pipi Longstocking or was it Pipi Long tongue?

Kerstmarkt op school.../ Christmas market at school...

Vandaag was het kerstmarkt op mijn school. Het was leuk maar héél koud, dus heb ik moeke's jas ook maar afgestjoept en zelf aangedaan. We hebben daar ook mijn eerste slee uitgetest en die geeft gazze zalle..of zou het nu moeke zijn die gazze geeft...

It was Christmas market at my school. It was fun but very cold. So cold that I took moeke's jacket too. We also tested my first slee and she's fast..or is it moeke that is fast?

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Laat de sneeuw maar komen.../ Let the snow come...

Kerstmarkt Lokeren deel 2/ Christmas market part 2

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!









Ponyrijden deel 2/ Riding a pony part 2



Kermis met als apotheose...2x "de trossel" gepakt!!!/ Carnival with the highlight of taking the cloth twice!!!

Kersthuisje Merelbeke.../ Christmas house Merelbeke

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Kerstmarkt Lokeren.../ Christmas market Lokeren

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!





Pony rijden/ riding a pony...



De kermis../ The carnival

Ziekjes.../ a little sick...

Klaasje bij oma en mijn peter.../ Saint Nicolas at my grandma and godfather...

Klaasje is bij mijn oma en mijn peter geweest. Maar ik ben al de ganse dag ziekjes, dus ben ik in mijn pyamaatje naar ginder gegaan. Ik heb een mooie knutseldoos, Bumba doeboek en een kassa gekregen die Klaasje bij oma heeft gebracht. Bij mijn peter had hij een ferme CD speler gebracht en weet je wat? Daar kan ik met meezingen zoals de liedjes van kja 3..

Saint Nicolas came to grandma's and my godfathers house. But..since I'm sick all day, I went in my pyama's. He brought a big craft box, a Bumba busy book and a cash register at grandma and at my godfather he brought a fantastic CD player. Now I can sing a long with Kja 3

"Kersteboom" zetten/ Putting up the Christmas tree

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Let it snow, let it snow....

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

SNEEUW/ SNOW

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Koud in Plopsaland/ Cold in Plopsaland...

Een knuffel van Bumba & Bumbalu...
Het zien van Sinterklaas en zijn Pieten..
Sneeuwgevecht tussen moeke en mij...
Lekker ijsje in de bibberkoude..
Samenzijn met ons drietjes...
Dat is pas genieten!!!


A hug from Bumba & Bumbalu..
Seeing Saint Nicolas and his black men...
Snowfight between moeke and me...
An ice cream in the cold...
Enjoying quality time with our little family..
That's life!!!


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!