In memoriam....nonkel Erik 1955-2005 / In loving memory...Uncle Erik 1955-2005

4 jaar geleden op deze dag verloor mama haar broer en peter, Erik. Ik was nog niet geboren dan maar ik ken mijn nonkel Erik héél goed. Mama heeft me geleerd wie hij is. Samen kijken we dan naar zijn foto.
Nonkel Erik, mama mist jou elke dag nog héél erg en wat had ik jou graag echt leren kennen....

4 years ago on this day, mommy lost her brother and godfather Erik. I wasn't born yet but I know who he is. Mommy teached me who he was. Together we look at pictures of him..
Uncle Erik, mommy misses you still every day very much. I wished I could have known you for real...