De schommel/ The swing

Vandaag is mijne peter geweest om mijn schommel in elkaar te zetten. Moeke en mijn peter hebben hard mogen zwoegen om het klaar te krijgen. Ik heb alles een beetje gade geslagen samen met mama en oma. Mama zei dat het een horrorfilm was, maar wat dat betekent weet ik niet zalle. Maar door zon en door (soms gietende) regen stond mijn schommel deze avond in al zijn glorie te pronken in de tuin. Ik heb die al eens mogen testen in een rapken want toen die klaar was, regende het weer...
Hopelijk is het morgen droog en kan ik glijden van de glijbaan en zwieren op de schommel...

My godfather came today to set my swing up. Moeke & my godfather had to work very hard to set it up. I had to supervise together with my mommy and my omaatje. mommy said it was a horror movie, whatever that means...
But through sunshine and rain, my swing was ready tonight. I did have a test drive but only a quick one today because when the swing was ready, it was raining again.. I hope the weather is good tomorrow, so I can swing some more....