donderdag 30 april 2009

Moeke helpen.../ Helping moeke

›
Ik mocht vandaag moeke helpen met de boodschappen uitladen. Toen ik alles uit de zak nam was moeke blij maar dat terugsteken vond ze minder....

Ik kan lopen!!!/ I can walk!!!

›
Ik kon al een paar stapjes na elkaar zetten sinds 25 maart maar kruipen vond ik toen nog vééél plezanter! Sinds 27 april (op 15 maand en 3 d...
dinsdag 28 april 2009

Bumba kijken met mama/ Watching Bumba with mommy

›
Nu mama niet veel kan doen liggen we soms samen in de zetel naar Bumba te kijken. Now that mommy can't do much, we're in the couch t...
maandag 27 april 2009

Moemoe en vava bij mama op bezoek/ Moemoe & vava visiting mommy

›

Spelen met Merel..../ Playing with Merel

›
Vandaag is Merel komen spelen. We hebben in de Bumbatent gespeeld, in het ballenbad en met mijn speelgoed...Plezant zalle... Hopelijk komt M...
zondag 26 april 2009

Mama helpen/ helping mommy

›
Nu mama in de gips zit moet ik haar toch een beetje helpen bij het stappen hé... Because mommy is in a cast, I need to help her a little bit...

Omaatje, nonkel Matt en tante Wendy op bezoek/ omaatje, uncle Matt and aunt Wendy came to visit

›

rije rije rije met een wagentje/ rolling rolling rolling

›
Mama is vrijdag geopereerd aan haar voet. Ze heeft nu zo'n twee stokken dat ze krukken noemt en van de gebuurkes mag ze een ander ding l...
zaterdag 25 april 2009

Op de trampoline/ On the trampoline

›
Gisteren is mijnen buurman Mark verjaart, dus gaf die vandaag een drink. We zijn daar effekes naartoe geweest en hebben een taartje mogen et...
dinsdag 21 april 2009

De Eendekooi/ The Duckcage....

›
Vandaag zijn we nog eens naar de eendekooi geweest. We hadden(vers) brood meegenomen om aan de diertjes te geven. Ik dacht daar anders over ...
zondag 19 april 2009

Bellen blazen met moeke/ blowing bubbles with moeke

›
vrijdag 17 april 2009

Op bezoek bij baby Liana/ Visiting baby Liana

›
Vandaag zijn we op baby bezoek geweest bij Liana. Liana is het kindje van moeke's vriendin Jolanda en das nog zo'n klein babietje. M...
woensdag 15 april 2009

Naar het domein Puyenbroeck/ To the domain Puyenbroeck

›
Vandaag zijn we samen met Freia, Sieglinde, Lukasje en Emma naar Puyenbroeck geweest. Ik heb daar mijn eerste modderbad genomen se. Mama was...
dinsdag 14 april 2009

In de zandbak/ In the sandbox

›
Vandaag was het zo'n lekker weertje dat moeke me in de zandbak heeft gezet. En nu IN het zand hé. Vorige keer zat ik alleen in de bak zo...
maandag 13 april 2009

Het huisje van nonkel Matt & tante Wendy: the house of uncle Matt & aunt Wendy

›
Vandaag zijn we eens gaan kijken naar het huis van nonkel Matt en tante Wendy. Die zijn een huisje aan het bouwen. Vandaag was mijn peter da...
zondag 12 april 2009

Spelen/ Playing

›
Vandaag heb ik bij mijn meter veel kunnen spelen met Aron, Mathias, Laura, Merel & Amber... Today I played a lot with Aron, Mathias, Lau...

Paaseitjeszoektocht bij mijn meter/ Searching for easter eggs at my Godmothers house

›
Vandaag heb ik mijn eerste paaseitjes zoektocht gedaan bij mijn meter en nonkel Luc. Ik wist niet wat dat eigenlijk was maar moeke toonde me...
zaterdag 11 april 2009

De Paasklokken bij omaatje/ Easter bunny at omaatjes house

›
Vandaag zijn we naar omaatje gereden... Daar hadden de Paasklokken centjes weest brengen en er zat een briefje aan dat mama en moeke met die...
vrijdag 10 april 2009

Buiten spelen/ Playing outside

›
Moeke en mama hebben in de tuin gewerkt vandaag. Plezant zalle want ik heb ook de ganse namiddag buiten mogen spelen. Eerst wat gekeken hoe ...

De Paashaas is geweest.../ The Easter bunny passed by...

›
Vandaag is de Paashaas bij ons thuis geweest. Ik heb die zelf niet gezien zalle want die is gekomen toen ik mijn middagdutje aan het doen wa...