Op bezoek bij baby Liana/ Visiting baby Liana

Vandaag zijn we op baby bezoek geweest bij Liana. Liana is het kindje van moeke's vriendin Jolanda en das nog zo'n klein babietje. Moeke en mama zeiden dat ik nog kleiner was toen ik geboren ben. Dan moet ik toch wel héél klein geweest zijn zalle. Eerst mocht ik met moeke naar Lianaatje kijken. En toen hé...nam mama haar op schoot.. Dat vond ik niet zo plezant want das wel mijn mama hé Liana! Dus heb ik er mij maar bijgezet.

We went on a baby visit today. Liana is the little girl of moeke's friend Jolanda and she's sooooo small. Moeke & mommy said that I was even smaller when I was born. Man, then I had to be reallyyyyyy small. I could look at Liana with moeke and then...mommy took Liana on her lap.. I didn't like that because Liana..that is my mommy. So..I crawled on mommy's lap too.