Sint Maarten

Vandaag was het Sint Maarten, mama zegt dat die de broer is van Sinterklaas en die komt alleen maar in Zele. Zijn broer Sinterklaas komt naar Lokeren en Gavere.
Ik mocht eens gaan kijken hoe die er nu eigenlijk uitziet. Ah zo nen lange baard dat die heeft en zijnen helper was zo zwart. Die had hem zekers en vast nog niet veel gewassen. Het zijn wel brave meneren zalle want die brengen kadootjes.

Today it was Saint Maarten, mommy says that he is the brother of Sint Nicolas and that he goes to Zele. His brother Saint Nicolas goes to Lokeren and Gavere. I went with mommy and moeke to see what he looked like. He has such a long beard and his helper was black. I don't think he washed himself alot. But they are so nice because they bring presents...