SNEEUW/ SNOW

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Koud in Plopsaland/ Cold in Plopsaland...

Een knuffel van Bumba & Bumbalu...
Het zien van Sinterklaas en zijn Pieten..
Sneeuwgevecht tussen moeke en mij...
Lekker ijsje in de bibberkoude..
Samenzijn met ons drietjes...
Dat is pas genieten!!!


A hug from Bumba & Bumbalu..
Seeing Saint Nicolas and his black men...
Snowfight between moeke and me...
An ice cream in the cold...
Enjoying quality time with our little family..
That's life!!!


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

De Grote Sinterklaasshow/ The Big St. Nicolasshow

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Grootouderfeest op school/ Grandparents party at school...

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

"Later word ik kok!"/ "Later on, I become a cook!"

Vandaag was het grootouderfeest op school en jawel, mama was omaatje gaan halen en we zijn samen naar het feest geweest. We hadden in de klas allerlei gerechtjes leren klaarmaken en zochten proefkonijnen om te proeven... Dus hebben we maar de grootouders uitgenodigd. Wij hadden op zeker gespeeld en voor alle kindjes frietjes met een curryworst(frikandel) laten klaarmaken.. Ge weet maar nooit hé?
Meter was daar ook want meter is de oma van Merel. Dus was het een kleine familiebijeenkomst. Maar we zijn geslaagd in onze opzet want ze vonden het allemaal héééééééél lekker!!! Dikke duim voor ons allemaal...

It was grandparents day at school. Mommy brought grandma with her and we went together to the party. We learned in class how to cook some things and we needed taste rabbits. So..we invited all the grandparents. We played it smart..so we made french fries and a sausage for ourselves.. because..well, you never know.
My godmother was there too because she's the grandma of Merel. So, it was a small family reunion. But we succeeded because they all said it was fantastic!!!
Big thumbs up for all of us!

Mijn klasfoto.../ My class picture

Fotoshoot Freia...vervolg../ Photo shoot Freia..the sequel

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Plopsaland met Brent, Femke, Britt, Mark & Lucie

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!









Froukje, Bumba & Bumbalu...dikke vrienden

Fotoshoot door Freia/ Photo shoot by Freia

Vandaag hebben Prutsken en ik model gestaan voor onze kerstkaartjes. Wat de foto is geworden zullen jullie later wel zien want dat blijft nog een verrassing. Maar ik geef jullie al een voorsmaakje met een foto uit de "niet" kerstkaartjes collectie...


Prutsken and me were the model of our Christmas cards. What the picture will be...well..you have to wait and see because that's still a surprise. But I wanna give you a sneak peak of the "non" Christmas pictures..
Done by Freia Van Hecke of "Capture Moments"

"Week van de smaak" op school..../ "The week of taste" at school

We hebben een ganse week rond " de week van de smaak" gewerkt. Vandaag mochten de mama's, moekes en papa's eens komen proeven van de tapas!
Was plezant hoor deze namiddag. Ik heb dan ook flink gespeeld met mijn vriendinnetje Mayté, mijn nichtje Merel en vriendje Stef.

It was "The week of taste" in school. The whole week we worked around that theme. The mommy's, moekes and daddy's could taste some tapas today at school. We had so much fun this afternoon. I played alot with my little friends Mayté and Stef and of course with my niece Merel!

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!




Partners in crime



Samen met Juf Stephanie & mijn vriendinnetje Mayté/ Together with my teacher Stephanie and my little friend Mayté

De zee.../ The sea

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

2 verschillende sets/ 2 different sets


In black & white








In color

Sinterklaas in Plopsaland/ Saint Nicolas in Plopsaland

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!






In Plopsaland durf ik wel al op de Sint zijn schoot, maar toch nen back-up voor de zekerheid!




Aankomst Sinterklaas in Plopsaland/ Arrival of Saint Nicolas in Plopsaland




Dansen op de medley/ Dancing on the medley



De Grote Zwarte Pietenshow

Hij is geweest!!!!/ He came!!!

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

IK HEB MIJN BUMBA STEP!!!
I GOT MY BUMBA SCOOTER!!!

De Sint komt!!/ Saint Nicolas is coming...

1 schoentje vond ik nogal weing om die Bumba step in te steken, dus voor de zekerheid maar 2 gezet...
One shoe is not big enough for my Bumba scooter, so..I've put two... Just to be sure..

Sint Maarten bij meter en nonkel Luc/ St. Martin at my godmother's and uncle Luc's house

Vandaag is Sint Maarten ook bij mijn meter langsgeweest en weet je wat hij heeft gebracht?? Een GROOT tekenbord voor mij!! Man, wat was ik daar blij mee!!!! Vooraan kan ik letterkes plakken en met de stift schrijven, achteraan met krijtjes. Dank je wel lieve meter om dat aan Sint Maarten te vragen.

St. Martin also visited my godmother. You know what he brought for me there? A BIG drawing board. Man, I was so happy with that!. In the front you can stick letters on it and write with a pen and on the back you can write with drawing chalk. Thank you sooooo much sweet godmother for asking that for me!


Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

Sint Maarten bij Fun & JBC

Sint Maarten was in Fun en JBC vandaag. Al goed dat die winkels dicht bij elkaar liggen want hij moest rap zijn om te verhuizen naar de JBC hoor. Op zijn schoot ben ik wel niet gaan zitten zalle, maar een handje heb ik hem wel gegeven. Ik heb wel rap eens tegen hem gezegd dat ik een Bumba step wil als hij bij mama en moeke thuis komt. Kwestie van zeker te zijn dat hij het niet vergeet hé...

St Martin was in the Fun and the JBC. Good that they are close together because he had to be quick to change stores. I didn't sit on his lap but I did give him a hand. I did tell him again that I want a Bumba child's scooter when he visits mommy's and moeke's house.
Just to make sure he doesn't forget...

Halloween in Plopsaland II

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!








Showbeest.../ Party animal



De heksen dansen/ The witches dance



Froukje & Jurre op het molentje



Piet Piraat en de mummie



Compilatie/compilation

Kinderboerderij Diggie

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!

't Mierennest met Mayté, Mats

We zijn vandaag naar 't Mierennest geweest samen met Tacha, Mayté and Mats
We went to "'t Mierennest" today together with Tacha, Mayté and Mats

Wil je vééééél meer foto's zien...klik dan op één van de foto's!
Wanna see more pics?...Click on one of the pictures!!!