Met Liesbeth, Rune, Els & Niki naar Plopsaland/ With Liesbeth, Rune, Els & Niki to Plopsaland

Op onze tweede dag aan zee hadden we afgesproken met Liesbeth, Els, kleine Rune en Niki om naar Plopsaland te gaan. Daar kon ik me weer eens uitleven in de fonteinen..Het was zo'n lekker weer en we hadden fantastisch gezelschap.

On our second day at the sea we've met Liesbeth, Els, little Rune & Niki and we went to Plopsaland...I could go crazy again with the fountains..
We had fantastic weather and great company...

FOTOKES/PICTURES

VIDEOKE/ VIDEO

Joepieeee...naar zee!/ Yippieeeeee... to the sea!

Mama en moeke beslisten gisteren om 2 daagjes naar de zee te gaan. Fijn met ons drietjes eens weg. We zaten in Middelkerke. Deze avond zijn we ook eens op het strand geweest. Meer konden we niet doen omdat mama nog altijd op krukken loopt. We hadden een goed hotel met fantastische bedden om op te springen...

FOTOKES/PICTURES

VIDEOKEN/ VIDEO

Knuffelen met mama in het zwembad.../ Cuddling with mommy in the pool

Froukje & Prutsken eten samen een Bumba ijsje../ Froukje & Prutsken eating an ice-cream together

Froukje en haar zeepaardje moeke.../ Froukje & her little seahorse moeke

Lukas, Emma & Froukje

We zijn vandaag nog eens bij Lukas & Emma geweest. Man, was da plezant daar. We hebben gezwommen, bellen geblazen en Lukas & Emma's eigen kinderboerderij bezocht...

We went to see Lukas & Emma today. That was a blast. We had a swim, we blowed bubbles &...we visited Lukas & Emma's own kidsfarm...

DE FOTOKES/ THE PICTURES

VIDEO

Bij oma/ At oma's house...

Een dagje thuis.../ A day at home...

Vandaag hebben we kunnen buiten zitten want het was fantastisch weer. Ik heb me ook eens kunnen uitleven in het zwembad se... Hopelijk blijft het warm de volgende dagen want in het zwembad vind ik het héééél plezant...
In de late namiddag zijn we dan gaan buurten bij Luce en Mark. Dolle pret samen met Femke, Britt & Zoë.

We've been outside for the whole day today because the weather was great. I enjoyed my time in the pool... I hope it stays that way for the next couple days, because I loveeeeeeee being in the pool..
In the late afternoon we went to Luce & Mark's place. Double fun because Femke, Britt & Zoë played with me the whole time...

DE FOTOKES/ THE PICTURES

VIDEO

Aan zee..../ At the beach...

Plopsaland deel 999.../ Plopsaland part 999...

FOTOKES/PICTURES

VIDEOKES / VIDEOS

Plopsaland...de attracties



Bij de geitjes in Plopsaland/ visiting the goats in Plopsaland



Ontmoeting kabouter Klus/ Meeting gnome Klus

Froukje & mama

Liedje is door mama gezongen..."De Wereld zien"
Song (Dutch) is sang by mommy..."Wanna see the world"

Dagje uit..deel 1 s'morgens naar Plopsaland / A day out..part 1..Plopsaland in the morning

Maar er was teveel volk dus wilden mama en moeke mij de zee tonen. Ze hadden mij die al eens getoond toen ik nog héél klein was maar daar weet ik niks meer van.

But there were too many people so mommy & moeke wanted to show me the sea. They already showed it to me but I was sooooooooooooo little then, that i don't remember.

Dagje uit..deel 2 Froukje's eerste keer in zee...namiddag/ A day out..part 2.. Froukje's first time in the sea

VIDEO



FOTOKES/PICTURES

Da was nogal plezant zalle. Ik mocht eens met water en modder spelen zoveel ik maar wilde..

That was soooo much fun. I could play in the water & the mud as much that I wanted it..

Dagje uit..deel 3...carrousel & speeltuin/ A day out..part 3.. carrousel & playground

VIDEO



FOTOKES/PICTURES

Lokerse & Fonne Feesten.../ Lokerse & Fonne parties

DANSEN/ DANCING



EENDJES VANGEN/ FISHING DUCKS

Bloemenmeisje... /Flowergirl...

Op de Fonnefeesten.../ At the Fonne Parties

Lokerse feesten...de "LaLa"../ The parties at Lokeren...the " LaLa"

Samen met Femke & Britt/ Together with Femke & Britt

Fotokes van mijn dagje met nonkel Matthias(Jash) en tante Wendy/ Pictures of my day with uncle Matthias (Jash) & aunt Wendy

Froukje en de citroen.../ Froukje and the lemon

De Lokerse Feesten.../ The parties of Lokeren

FOTOKES/ PICTURES

VIDEOKEN/ VIDEO

Een dagje met nonkel Matthias & tante Wendy/ A day with uncle Matthias & aunt Wendy

Nonkel Matthias en tante Wendy hebben een ganse dag op mij gepast toen mama en moeke naar het huwelijk van mijn neef Mathias en nichtje Natalie was. Dat was plezant zalle. We zijn zelfs naar de Lokerse feesten geweest. Tante Wendy heeft fotokes van onze dag samen genomen, maar die gaat ze nog aan mama bezorgen. Dan toon ik jullie natuurlijk ook mijn dagje met nonkel Matthias & tante Wendy...
Ik hoop dat ze vlug nog eens komen want het was zo'n fantastische dag met hen!

BEDANKT NONKEL MATTHIAS & TANTE WENDY!!!!

Uncle Matthias & aunt Wendy stayed the whole day with me when mommy & moeke were at the wedding of my nephew Mathias & niece Natalie. That was so much fun!
We even went to the parties of Lokeren together. Aunt Wendy took some pictures of our day together and she's gonna send them to mommy. Then I'll show you my day with uncle Matthias & aunt Wendy!!!
I hope they come back soon because I had such a fantastic day with them!

THANKS UNCLE MATTHIAS & AUNT WENDY!!!!

Mathias & Natalie

Mijn neef Mathias is getrouwd met zijn Natalie. Ik mocht mee met mijnen nonkel Matthias & tante Wendy naar de kerk want ik mocht een bloemetje afgeven....

My nephew Mathias got married to his Natalie. Uncle Matthias & aunt Wendy took me to the church because I could give the happy couple a little flower...